Novità
Terremoto Campi Flegrei 2026: cosa sapere se viaggi verso Napoli
Una scossa di magnitudo 4.7 e settimane di repliche hanno chiuso le linee Cumana e Circumflegrea di Pozzuoli e scosso l'area a ovest di Napoli — ecco cosa è davvero coinvolto e cosa no.
Cosa è successo ai Campi Flegrei, ed è ancora in corso?
La sera del 31 luglio 2026 una scossa di magnitudo 4.7 ha colpito i Campi Flegrei — la caldera vulcanica subito a ovest di Napoli che comprende Pozzuoli, Bacoli e Bagnoli — la più forte registrata nella zona da decenni. Ha ferito 26 persone, due in modo serio, e danneggiato edifici a Pozzuoli e Bagnoli, compreso il crollo parziale del campanile della Chiesa di San Francesco e Sant'Antonio da Padova nel centro di Pozzuoli.
La scossa fa parte del bradisismo, il lento sollevamento e abbassamento del suolo legato all'attività vulcanica della caldera, che tende a produrre sciami di terremoti piuttosto che un evento isolato. Le repliche sono proseguite ad agosto — l'INGV di Napoli ha registrato un'ulteriore scossa di magnitudo 3.0 vicino al cimitero di Pozzuoli nella notte del 10 agosto — e il Comune di Pozzuoli ha finora emesso 123 ordinanze di sgombero o limitazione che riguardano circa 2.170 persone, per lo più ospiti di familiari o in sistemazione autonoma, con un numero minore in albergo a cura del Comune.
Un viaggio a Napoli, Sorrento, Capri o in Costiera Amalfitana ne risente?
Per la maggior parte dei viaggiatori, la risposta onesta è no. La zona colpita sono i Campi Flegrei stessi — Pozzuoli, Bacoli, Bagnoli e il tratto di costa subito a ovest di Napoli — non il centro storico, il Vesuvio, la Penisola Sorrentina, l'interno di Ischia o la Costiera Amalfitana, che non si trovano sullo stesso sistema di faglie. I traghetti da Napoli — da Molo Beverello e Calata Porta di Massa — verso Capri, Ischia, Procida e Sorrento partono da un terminal completamente diverso e non sono coinvolti.
Dove il danno è concentrato, però, è reale: il Parco Archeologico dei Campi Flegrei ha chiuso i sotterranei dell'Anfiteatro Flavio di Pozzuoli mentre i tecnici verificano la struttura, e diverse strade a Pozzuoli e Bagnoli restano limitate. Se Pozzuoli — l'anfiteatro, Rione Terra o il porto — è nell'itinerario, meglio controllare il sito del parco archeologico e le notizie locali prima di partire, perché le restrizioni vengono aggiornate settimana per settimana.
Cosa è davvero chiuso: treni e traghetti da Pozzuoli
La linea Cumana, la ferrovia suburbana dell'EAV che collega la stazione di Montesanto a Napoli con Pozzuoli e la costa flegrea, è sospesa dal terremoto dopo che i tecnici hanno rilevato lesioni nella galleria di Monte Olibano, tra le stazioni di Dazio e Gerolomini. I treni si fermano attualmente a Bagnoli, con bus sostitutivi che coprono il resto del percorso fino a Torregaveta ogni 25-30 minuti circa; l'EAV prevede la riapertura del tratto interessato verso metà settembre 2026. Anche la Circumflegrea utilizza nel frattempo un servizio bus sostitutivo tra Licola e Montesanto.
Il porto di Pozzuoli, principale punto di partenza dei traghetti per Ischia e Procida da questo lato del golfo, ha chiuso per verifiche strutturali sulla banchina dopo il terremoto ed è stato riaperto il 2 agosto 2026, una volta completati gli interventi sui giunti di attracco. I collegamenti per Ischia e Procida sono ripresi, anche se conviene confermare gli orari direttamente con la compagnia di navigazione, perché nei giorni subito dopo la riapertura erano ancora in assestamento. Chi viaggia verso Ischia o Procida partendo dal centro di Napoli, anziché da Pozzuoli, può usare i terminal di Molo Beverello e Calata Porta di Massa, non coinvolti. Notizia riportata per prima da Il Mattino e Il Fatto Quotidiano, con lo stato dei trasporti confermato dagli avvisi EAV e da Ansa.
Soggiorna o affida a noi
Case a Napoli: prenota la tua o affidaci la tua
Il cuore pulsante del Sud — tre millenni di storia stratificata, la capitale mondiale della pizza e un centro storico UNESCO che vive dall'alba a mezzanotte.
Tutto su NapoliContinua a leggere
Altre guide dal nostro team
Novità3 min di letturaBufala Fest 2026 a Napoli: date, prezzi e biglietti a Piazza Municipio
Bufala Fest torna a Piazza Municipio a Napoli dal 2 al 6 settembre 2026 per la decima edizione, con ingresso libero al villaggio del gusto e percorsi di degustazione a pagamento da 16 euro. Ecco cosa include, come funziona la navetta e come organizzare la visita al festival della mozzarella di bufala più grande di Napoli.
Novità4 min di letturaTraghetti Napoli–Ischia–Procida: cosa cambia dopo lo stop ai camion nel porto di Pozzuoli
I collegamenti via mare da Napoli verso Ischia e Procida sono cambiati questa settimana dopo che Pozzuoli ha vietato ai mezzi pesanti le strade vicino al porto, tra le misure di sicurezza legate al bradisismo. Ecco cosa cambia per chi prenota una traversata verso le due isole fino a metà settembre 2026.